Vivienda Justa

Información general del programa

En SERI hemos recibido una beca por $103,175 otorgada por el Departamento Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para ayudar a eliminar la discriminación de vivienda a través del Programa Vivienda Justa – Iniciativa de Educación y Alcance (EOI). Nuestra iniciativa ayudara a eliminar dudas y prejuicios en la comunidad, haciendo de nuestra comunidad un lugar donde todos puedan vivir, trabajar y participar. Comunidades minoritarias y de bajo ingreso están en mayor riesgo de discriminación en la vivienda ya que tienen el menor acceso a la educación y recursos de vivienda justa, y son los mas afectados por represalias. Durante COVID-19 nuestro programa virtual con la excepción de envió por correo directo. A través de nuestro programa las personas reciben recursos educativos gratuitos sobre vivienda justa incluyendo eventos de educación gratuita. Para conocer más y atender un evento visite el Calendario. Para ayudar a aquellos que creen haber sido victimas potenciales de discriminación de vivienda tenemos una línea directa para que se comuniquen. Una vez recibamos su queja la revisaremos y la mandaremos con nuestros colaboradores a la agencia regional, Southwest Fair Housing Council (SWFHC). SWFHC lo asistirá con alegaciones ilegales de discriminación de vivienda proveyendo asistencia investigativa, consejería, mitigación de quejas, y le proveerá referencias en Arizona.

Hemos recibido una beca adicional de $20,000 de HUD para hablar sobre a la pandemia de COVID-19 por medio de Programas de Vivienda Justa – Iniciativas de Educación y Alcance (COVID-19). De forma histórica la discriminación y violaciones por vivienda justa incrementan con desastres y emergencias. Los grupos más vulnerables durante estos tiempos son aquellos con discapacidades y las personas mayores. Por medio de educación y alcance ayudaremos a propietarios, agencias de renta, prestamistas, seguros, bienes raíces, y agencias de vivienda a tener mayor conocimiento sobre la importancia de las leyes de vivienda justa, las cuales protegen a las personas de discriminación de vivienda. Para aprender más y participar en un evento visite https://seriaz.org/es/calendar

Casa en venta
Mujer en silla de ruedas
cajas de mudanza
firmando un contrato

In 1968 se firmó la Ley de Vivienda Justa  (Fair Housing Act (FHA)), volviendo ilegal que las personas discriminen en cualquier aspecto de la vivienda basado en raza, color, nacionalidad, religión, género, estado familiar y/o discapacidad de los individuos. FHA define estas como sus siete clases protegidas por el gobierno federal.

La Ley de Vivienda Justa se aplica cuando las personas están rentando o comprando una casa, obteniendo una hipoteca, buscando ayuda para la vivienda, o participando en un ajuste relacionado con la vivienda.

Para ver la lista completa visite: Discriminación de vivienda bajo la Ley de Vivienda Justa.

  • Negarse a rentar, vender, o negociar una vivienda.
  • Hacer creer que la vivienda no esta disponible o desalentar la compra o renta de una vivienda.
  • Establecer diferentes términos, condiciones o privilegios para la venta o renta de una vivienda.
  • Proporcionar a una persona diferentes privilegios o limitar en los servicios e instalaciones de la vivienda.
  • Negar falsamente que la vivienda este disponible para inspección, venta o renta.
  • Anunciar una vivienda e indicar preferencias, limitaciones o discriminación.
  • Imponer diferentes precios de venta o cargos de renta por la venta o renta de la vivienda.
  • Usar diferente criterio de calificación de aplicaciones, venta, normas, o procedimientos de renta.
  • Acosar a una persona.
  • Asignar a una persona a un área particular del edificio o vecindario.
  • Negarse a proveer un préstamo hipotecario o proveer otra asistencia financiera para una vivienda.
  • Negarse a brindar información respecto a préstamos.
  • Imponer diferentes términos o condiciones en un préstamo, tales como diferentes tazas de intereses, puntos, o cuotas.
  • “Negarse a rentar, vender, o negociar una vivienda”
  • “Hacer creer que la vivienda no esta disponible o desalentar la compra o renta de una vivienda.”
  • “Establecer diferentes términos, condiciones o privilegios para la venta o renta de una vivienda.”
  • “Proporcionar a una persona diferentes privilegios o limitar en los servicios e instalaciones de la vivienda.”
  • “Negar falsamente que la vivienda este disponible para inspección, venta o renta.”
  • “Anunciar una vivienda e indicar preferencias, limitaciones o discriminación.”
  • “Imponer diferentes precios de venta o cargos de renta por la venta o renta de la vivienda.”
  • “Usar diferente criterio de calificación de aplicaciones, venta, normas, o procedimientos de renta.”
  • “Acosar a una persona.”
  • “Asignar a una persona a un área particular del edificio o vecindario.”
  • “Negarse a proveer un préstamo hipotecario o proveer otra asistencia financiera para una vivienda.”
  • “Negarse a brindar información respecto a préstamos.”
  • “Imponer diferentes términos o condiciones en un préstamo, tales como diferentes tazas de intereses, puntos, o cuotas.”

Colaboradores para programas

AZCDHH

Arizona Commission for the Deaf and the Hard of Hearing

Sitio Web

City of Tucson Housing and Community Development

Sitio Web

Family Housing Resources

Sitio Web

People’s Defense Initiative/Tucson Tenants Union

Sitio Web

Southwest Fair Housing Council

Sitio Web

Como presentar una queja con SERI

Es ilegal discriminar en la venta o renta de vivienda, incluyendo a individuos buscando hipotecas o asistencia de vivienda, o cualquier otra actividad relacionada con vivienda.

La Ley de Vivienda Justa prohíbe la discriminación por raza, color, nacionalidad, religión, genero, estado familiar, o discapacidad. Si ha sufrido discriminación en contra de cualquiera de las clases protegidas, hable ahora! Tiene derechos.

¡Nuestra línea directa de quejas esta aquí para ayudarle! Responderemos dentro de las 24 horas.

Nosotros referiremos su queja a Southwest Fair Housing Council. Ellos ofrecen servicios completos a clientes con acusaciones ilegales de discriminación de vivienda proporcionando asistencia de investigación, consejería, mitigación de quejas, y referencias a recursos en Arizona.

SERI es un negocio amigable con la retransmisión en Arizona. Si necesitas acomodaciones especiales, favor de contactarnos.

ADA Accessibility Logo

Próximos Eventos

Conceptos básicos de vivienda justa – Español

Fair HousingVivienda Justa

  • En linea
  • Gratís (registro requerido)

¿Sabías? La discriminación en vivienda es ilegal, basado en la raza, color, religión, nacionalidad, género, estado familiar y discapacidad. Durante esta clase aprenderás sobre la historia de vivienda justa, dónde se aplica la vivienda justa, la importancia del trabajo de vivienda justa, las siete clases protegidas, estadísticas de quejas de vivienda justa, leyes de vivienda justa, actividades prohibidas, características de accesibilidad para construcciones nuevas, uso de antecedentes penales, posibles signos de discriminación, exenciones a la Ley de Vivienda Justa, quién es responsable de la discriminación en la vivienda, casos de vivienda justa, y cómo puede presentar una queja de vivienda justa en SERI. Recibirás un certificado por atender la clase completa.

Conceptos básicos de vivienda justa – Español

Fair HousingVivienda Justa

  • En linea
  • Gratís (registro requerido)

¿Sabías? La discriminación en vivienda es ilegal, basado en la raza, color, religión, nacionalidad, género, estado familiar y discapacidad. Durante esta clase aprenderás sobre la historia de vivienda justa, dónde se aplica la vivienda justa, la importancia del trabajo de vivienda justa, las siete clases protegidas, estadísticas de quejas de vivienda justa, leyes de vivienda justa, actividades prohibidas, características de accesibilidad para construcciones nuevas, uso de antecedentes penales, posibles signos de discriminación, exenciones a la Ley de Vivienda Justa, quién es responsable de la discriminación en la vivienda, casos de vivienda justa, y cómo puede presentar una queja de vivienda justa en SERI. Recibirás un certificado por atender la clase completa.

Conceptos básicos de vivienda justa – Español

Fair HousingVivienda Justa

  • Online
  • GRATÍS (REGISTRO REQUERIDO)

¿Sabías? La discriminación en vivienda es ilegal, basado en la raza, color, religión, nacionalidad, género, estado familiar y discapacidad. Durante esta clase aprenderás sobre la historia de vivienda justa, dónde se aplica la vivienda justa, la importancia del trabajo de vivienda justa, las siete clases protegidas, estadísticas de quejas de vivienda justa, leyes de vivienda justa, actividades prohibidas, características de accesibilidad para construcciones nuevas, uso de antecedentes penales, posibles signos de discriminación, exenciones a la Ley de Vivienda Justa, quién es responsable de la discriminación en la vivienda, casos de vivienda justa, y cómo puede presentar una queja de vivienda justa en SERI. Recibirás un certificado por atender la clase completa.

Para preguntas generales comuníquese al 520-321-9488 o seri@seriaz.org.

Este material esta basado en trabajo apoyado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) bajo FHIP Beca EOI FEOI 210028 and FEO2100215. Cualquier opinión, recomendación, y conclusión expresada en este material son de los autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista de HUD.