{"id":490,"date":"2021-04-05T21:05:03","date_gmt":"2021-04-06T04:05:03","guid":{"rendered":"http:\/\/seri-2104.local\/?page_id=490"},"modified":"2024-04-03T10:46:51","modified_gmt":"2024-04-03T17:46:51","slug":"susan-harwood-heat-safety-training-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seriaz.org\/es\/business-assistance\/susan-harwood-heat-safety-training-program\/","title":{"rendered":"Programa de entrenamiento de seguridad contra el calor de Susan Harwood"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-row-wrapper\">\n    <div class=\"image-row images-4\">\n        <figure class=\"image-1\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-600x600.png\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"Taking Break\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-600x600.png 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-1024x1024.png 1024w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-768x768.png 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break.png 1200w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Taking_Break-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n        <figure class=\"image-2\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-600x600.png\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"Water Cooler Drink\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-600x600.png 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-1024x1024.png 1024w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-768x768.png 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink.png 1200w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Water_Cooler_Drink-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n        <figure class=\"image-3\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-600x600.png\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"Heat Cramp\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-600x600.png 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-1024x1024.png 1024w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-768x768.png 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp.png 1200w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Heat_Cramp-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n        <figure class=\"image-4\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-600x600.png\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"Gloves\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-600x600.png 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-1024x1024.png 1024w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-768x768.png 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves.png 1200w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Susan_Gloves-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n    <\/div><!-- .image-row -->\n<\/div><!-- .image-row-wrapper  -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visi\u00f3n del Programa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/climas.arizona.edu\/content\/southwest-climate-change-network\">Southwest Climate Change Network<\/a> afirma que las temperaturas urbanas de Tucson son aproximadamente 5.5 \u00b0F m\u00e1s c\u00e1lidas que en el siglo pasado, con m\u00e1s de 3.5 \u00b0F del calentamiento ocurrido en los \u00faltimos 30 a\u00f1os. La frecuencia y la intensidad de los eventos de calor extremo est\u00e1n aumentando en Arizona, y se espera que esta tendencia contin\u00fae (Informe del Perfil de Salud, Clima y Tiempo Extremo de Arizona, marzo de 2015, preparado por <a href=\"https:\/\/www.asu.edu\">Arizona State University<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.azdhs.gov\">Arizona Department of Health Services<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En SERI estamos orgullosos de haber recibido una beca Susan Harwood para un entrenamiento, que nos permiti\u00f3 crear un programa de entrenamiento en el tema del calor extremo para trabajadores que laboran en un ambiente caluroso en interiores y exteriores. A trav\u00e9s de nuestro programa de visitas a negocios peque\u00f1os, hemos notado que muchos empleadores y trabajadores de negocios peque\u00f1os en el sur de Arizona carecen de conocimientos de inform\u00e1tica y\/o ingl\u00e9s para participar en muchos de los programas existentes. Debido a esto, nuestro programa de entrenamiento est\u00e1 dirigido a trabajadores y due\u00f1os de negocios peque\u00f1os con conocimientos limitados de ingl\u00e9s, educaci\u00f3n e inform\u00e1tica. El programa de entrenamiento incluye material en <a href=\"https:\/\/seriaz.org\/business-assistance\/susan-harwood-heat-safety-training-program\/susan-harwood-heat-safety-training-resources\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/seriaz.org\/business-assistance\/susan-harwood-heat-safety-training-program\/susan-harwood-heat-safety-training-resources\/\">ingl\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/business-assistance\/susan-harwood-heat-safety-training-program\/susan-harwood-heat-safety-training-resources\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/business-assistance\/susan-harwood-heat-safety-training-program\/susan-harwood-heat-safety-training-resources\/\">espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>objetivo<\/strong> del programa es para entrenar a los estudiantes para que reconozcan, prevengan y traten enfermedades relacionadas con el calor, lo que resultar\u00e1 en menos enfermedades y muertes por trabajar en calor extremo. Los <strong>objetivos de aprendizaje<\/strong> para los estudiantes incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Los signos y s\u00edntomas de insolaci\u00f3n, agotamiento por calor, calambres por calor, hiponatremia y deshidrataci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo prevenir enfermedades relacionadas con el calor cuando se trabaja en calor extremo en interiores o exteriores.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo tratar las enfermedades relacionadas con el calor.<\/li>\n\n\n\n<li>Empleadores y gerentes: C\u00f3mo desarrollar e implementar un plan de aclimataci\u00f3n al calor y reducir los riesgos de que los empleados desarrollen enfermedades relacionadas con el calor.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El entrenamiento para empleadores es de aproximadamente una hora, el de los trabajadores es de 45 minutos y se puede dividir en 3 sesiones de 15 minutos. Todos los materiales del entrenamiento cumplen con la <a href=\"https:\/\/www.section508.gov\/manage\/laws-and-policies\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.section508.gov\/manage\/laws-and-policies\">Secci\u00f3n 508 de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este material fue producido bajo la beca SH05051SH8 de la <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.osha.gov\">Administraci\u00f3n de Salud y Seguridad Ocupacional, Departamento de Trabajo de EE.UU<\/a>. No necesariamente refleja los puntos de vista o pol\u00edticas del <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.dol.gov\">Departamento de Trabajo de los EE.UU.<\/a>, ni la menci\u00f3n de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones implica el respaldo por parte del <a href=\"https:\/\/www.usa.gov\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.usa.gov\">Gobierno de los EE.UU.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visi\u00f3n del Programa Southwest Climate Change Network afirma que las temperaturas urbanas de Tucson son aproximadamente 5.5 \u00b0F m\u00e1s c\u00e1lidas que en el siglo pasado, con m\u00e1s de 3.5 \u00b0F del calentamiento ocurrido en los \u00faltimos 30 a\u00f1os. La frecuencia y la intensidad de los eventos de calor extremo est\u00e1n aumentando en Arizona, y se espera que esta tendencia contin\u00fae<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":136,"menu_order":2300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-program-logo-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Programa de entrenamiento de Seguridad contra el calor de Susan Harwood","description":"En SERI estamos orgullosos de haber recibido una beca Susan Harwood para un entrenamiento, que nos permiti\u00f3 crear un programa de entrenamiento en el tema del calor extremo para trabajadores que laboran en un ambiente caluroso en interiores y exteriores. A trav\u00e9s de nuestro programa de visitas a negocios peque\u00f1os, hemos notado que muchos empleadores y trabajadores de negocios peque\u00f1os en el sur de Arizona carecen de conocimientos de inform\u00e1tica y\/o ingl\u00e9s para participar en muchos de los programas existentes. Debido a esto, nuestro programa de entrenamiento est\u00e1 dirigido a trabajadores y due\u00f1os de negocios peque\u00f1os con conocimientos limitados de ingl\u00e9s, educaci\u00f3n e inform\u00e1tica. El programa de entrenamiento incluye material en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.","facebook_image":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Susan_Taking_Break-1.png","twitter_image":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Susan_Taking_Break-1.png"},"footnotes":""},"class_list":["post-490","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/revisions\/4384"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}