{"id":146,"date":"2021-04-03T19:29:03","date_gmt":"2021-04-03T19:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/seri-2104.local\/?page_id=146"},"modified":"2021-06-17T05:44:17","modified_gmt":"2021-06-17T12:44:17","slug":"susan-harwood-heat-safety-training-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seriaz.org\/es\/business-assistance\/susan-harwood-heat-safety-training-program\/susan-harwood-heat-safety-training-resources\/","title":{"rendered":"Susan Harwood Entrenamiento de recursos sobre seguridad del calor"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En SERI nos enorgulleci\u00f3 recibir una beca de Susan Harwood Training, Que nos permiti\u00f3 crear un programa de entrenamiento en el tema sobre el calor extremo para los trabajadores quienes trabajan en ambientes c\u00e1lidos tanto en interiores como exteriores. El programa de entrenamiento incluye presentaciones formales e informales, materiales para grupos peque\u00f1os, folletos, actividades pr\u00e1cticas y casos de estudio, y los materiales se proporcionaron en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Treatment (Espa\u00f1ol Subt\u00edtulos)\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5ciwJ1eFbl8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prevention (Espa\u00f1ol Subt\u00edtulos)\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AnshxN8M3vA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Heat Related Illnesses (Espa\u00f1ol Subt\u00edtulos)\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bdtmaUGPhGs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resources<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Manual<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Promotional_Flyers_ES.pptx\" target=\"_blank\">Promotional Flyer <span class=\"filemeta\">[pptx, 5 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Promotional_Flyers_ES.pdf\" target=\"_blank\">Promotional Flyer <span class=\"filemeta\">[pdf, 5 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Course_Outline_English.docx\" target=\"_blank\">Course Outline <span class=\"filemeta\">[docx, 101 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Course_Outline_English.pdf\" target=\"_blank\">Course Outline <span class=\"filemeta\">[pdf, 278 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/SignInSheets_English.docx\" target=\"_blank\">Sign In Sheets <span class=\"filemeta\">[docx, 90 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/SignInSheets_English.pdf\" target=\"_blank\">Sign In Sheets <span class=\"filemeta\">[pdf, 201 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Manual<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Promotional_Flyers_ES.pptx\" target=\"_blank\">Folleto promocional <span class=\"filemeta\">[pptx, 5 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Promotional_Flyers_ES.pdf\" target=\"_blank\">Folleto promocional <span class=\"filemeta\">[pdf, 5 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Course_Outline_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Esquema del curso <span class=\"filemeta\">[docx, 107 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Course_Outline_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Esquema del curso <span class=\"filemeta\">[pdf, 284 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/SigninSheets_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Hojas de registro <span class=\"filemeta\">[docx, 90 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/SigninSheets_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Hojas de registro <span class=\"filemeta\">[pdf, 190 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Assessment<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/PrePostAssessments_English.docx\" target=\"_blank\">Pre &amp; Post Assessments <span class=\"filemeta\">[docx, 101 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/PrePostAssessments_English.pdf\" target=\"_blank\">Pre &amp; Post Assessments <span class=\"filemeta\">[pdf, 225 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Evaluaci\u00f3n<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/PrePostAssessments_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Pre y Post Evaluaci\u00f3n <span class=\"filemeta\">[docx, 106 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/PrePostAssessments_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Pre y Post Evaluaci\u00f3n <span class=\"filemeta\">[pdf, 229 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Presentations<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Manager_English.pptx\" target=\"_blank\">For Managers: The recognition, prevention, and treatment of heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pptx, 19 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Employee_English.pptx\" target=\"_blank\">For Employees: The recognition, prevention, and treatment of heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pptx, 8 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/TableTop_FlipChart_English.pptx\" target=\"_blank\">Tabletop Flip Chart <span class=\"filemeta\">[pptx, 9 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/CaseStudies_English.pptx\" target=\"_blank\">Case Studies <span class=\"filemeta\">[pptx, 189 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Presentaciones<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Manager_Spanish.pptx\" target=\"_blank\">Para gerentes: el reconocimiento, la prevenci\u00f3n y el tratamiento de enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[pptx, 9 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Employee_Spanish.pptx\" target=\"_blank\">Para los empleados: el reconocimiento, la prevenci\u00f3n y el tratamiento de enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[pptx, 8 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/TableTop_FlipChart_Spanish.pptx\" target=\"_blank\">Rotafolio de mesa: notas del instructor en un lado y material de clase en el otro lado <span class=\"filemeta\">[pptx, 8 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/CaseStudies_Spanish.pptx\" target=\"_blank\">Estudios de caso <span class=\"filemeta\">[pptx, 192 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Posters<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Hydration_ES.pptx\" target=\"_blank\">Reminding workers to stay hydrated to prevent heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pptx, 270 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Hydration_ES.pdf\" target=\"_blank\">Reminding workers to stay hydrated to prevent heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pdf, 509 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Heat_Illness_ES.pptx\" target=\"_blank\">Reminding workers to prevent heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pptx, 275 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Heat_Illness_ES.pdf\" target=\"_blank\">Reminding workers to prevent heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pdf, 251 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Cool_ES-2.pptx\" target=\"_blank\">Reminding workers to cool down frequently to avoid heat-related <span class=\"filemeta\">[pptx, 0 B]<\/span><\/a>               <\/li>                                                                                                      <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Stroke_Exhaustion__Poster_English.docx\" target=\"_blank\">Recognizing and treating heat exhaustion and heat stroke <span class=\"filemeta\">[docx, 162 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                                                                      <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Poster_English.docx\" target=\"_blank\">Recognizing and treating heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[docx, 56 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Poster_English.pdf\" target=\"_blank\">Recognizing and treating heat-related illnesses <span class=\"filemeta\">[pdf, 72 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Carteles<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Hydration_ES-3.pptx\" target=\"_blank\">Recordar a los trabajadores que se mantengan hidratados para prevenir enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[pptx, 0 B]<\/span><\/a>               <\/li>                                                                                                      <li><a class=\"media-library pptx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Cool_ES.pptx\" target=\"_blank\">Recordar a los trabajadores que se enfr\u00eden con frecuencia para evitar enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[pptx, 313 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Poster_Cool_ES.pdf\" target=\"_blank\">Recordar a los trabajadores que se enfr\u00eden con frecuencia para evitar enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[pdf, 299 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Stroke_Exhaustion__Poster_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Reconocer y tratar el agotamiento por calor y la insolaci\u00f3n <span class=\"filemeta\">[docx, 162 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Stroke_Exhaustion__Poster_English.pdf\" target=\"_blank\">Reconocer y tratar el agotamiento por calor y la insolaci\u00f3n <span class=\"filemeta\">[pdf, 117 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Poster_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Reconocer y tratar enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[docx, 57 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Heat_Related_Illnesses_Poster_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Reconocer y tratar enfermedades relacionadas con el calor <span class=\"filemeta\">[pdf, 86 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Handouts<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Both_Charts_E.docx\" target=\"_blank\">Urine Color Chart (Are You Hydrated?) and Heat Index Chart (likelihood of heat disorders with prolonged exposure or strenuous activity) <span class=\"filemeta\">[docx, 883 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Both_Charts_E.pdf\" target=\"_blank\">Urine Color Chart (Are You Hydrated?) and Heat Index Chart (likelihood of heat disorders with prolonged exposure or strenuous activity) <span class=\"filemeta\">[pdf, 896 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Folletos<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Both_Charts_S.docx\" target=\"_blank\">Tabla de colores de la orina (\u00bfEst\u00e1 hidratado?) Y Tabla de \u00edndice de calor (probabilidad de trastornos por calor con exposici\u00f3n prolongada o actividad extenuante) <span class=\"filemeta\">[docx, 2 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Both_Charts_S.pdf\" target=\"_blank\">Tabla de colores de la orina (\u00bfEst\u00e1 hidratado?) Y Tabla de \u00edndice de calor (probabilidad de trastornos por calor con exposici\u00f3n prolongada o actividad extenuante) <span class=\"filemeta\">[pdf, 2 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Role Playing Activities<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/GameLoteria_English.docx\" target=\"_blank\">Loter\u00eda: A game of chance, similar to bingo but using pictures instead of numbers <span class=\"filemeta\">[docx, 5 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/GameLoteria_English.pdf\" target=\"_blank\">Loter\u00eda: A game of chance, similar to bingo but using pictures instead of numbers <span class=\"filemeta\">[pdf, 8 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Crossword_Puzzle_English.docx\" target=\"_blank\">Crossword Puzzle <span class=\"filemeta\">[docx, 109 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Crossword_Puzzle_English.pdf\" target=\"_blank\">Crossword Puzzle <span class=\"filemeta\">[pdf, 0 B]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Worksheets_English.docx\" target=\"_blank\">Worksheets: Fill in the blank, true and false, word match <span class=\"filemeta\">[docx, 110 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Worksheets_English.pdf\" target=\"_blank\">Worksheets: Fill in the blank, true and false, word match <span class=\"filemeta\">[pdf, 294 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Actividades de juego de roles<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/GameLoteria_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Loter\u00eda <span class=\"filemeta\">[docx, 5 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/GameLoteria_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Loter\u00eda <span class=\"filemeta\">[pdf, 8 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Crossword_Puzzle_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Crucigrama <span class=\"filemeta\">[docx, 114 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Crossword_Puzzle_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Crucigrama <span class=\"filemeta\">[pdf, 273 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Worksheets_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Hojas de trabajo: complete el espacio en blanco, verdadero y falso, coincidencia de palabras <span class=\"filemeta\">[docx, 117 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Worksheets_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Hojas de trabajo: complete el espacio en blanco, verdadero y falso, coincidencia de palabras <span class=\"filemeta\">[pdf, 365 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Evaluation<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Exams_English.pdf\" target=\"_blank\">Exam designed for managers and employers <span class=\"filemeta\">[pdf, 355 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Exams_English.docx\" target=\"_blank\">Exam designed for managers and employers <span class=\"filemeta\">[docx, 116 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3>Evaluaci\u00f3n<\/h3>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library docx\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Exams_Spanish.docx\" target=\"_blank\">Examen dise\u00f1ado para gerentes y empleadores <span class=\"filemeta\">[docx, 117 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/Exams_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Examen dise\u00f1ado para gerentes y empleadores <span class=\"filemeta\">[pdf, 295 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources --><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En SERI nos enorgulleci\u00f3 recibir una beca de Susan Harwood Training, Que nos permiti\u00f3 crear un programa de entrenamiento en el tema sobre el calor extremo para los trabajadores quienes trabajan en ambientes c\u00e1lidos tanto en interiores como exteriores. El programa de entrenamiento incluye presentaciones formales e informales, materiales para grupos peque\u00f1os, folletos, actividades pr\u00e1cticas y casos de estudio, y los materiales se proporcionaron en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":490,"menu_order":2120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-program-logo-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Susan Harwood Entrenamiento de recursos sobre seguridad del calor - Sonora Environmental Research Institute","description":"En SERI nos enorgulleci\u00f3 recibir una beca de Susan Harwood Training, Que nos permiti\u00f3 crear un programa de entrenamiento en el tema sobre el calor extremo para"},"footnotes":""},"class_list":["post-146","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2585,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/2585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}