{"id":138,"date":"2021-04-03T19:20:36","date_gmt":"2021-04-03T19:20:36","guid":{"rendered":"http:\/\/seri-2104.local\/?page_id=138"},"modified":"2024-10-24T13:04:34","modified_gmt":"2024-10-24T20:04:34","slug":"fair-housing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seriaz.org\/es\/fair-housing\/","title":{"rendered":"Programa de iniciativa de vivienda justa"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informaci\u00f3n general del programa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vivienda es un derecho humano b\u00e1sico y fundamental para mantener la seguridad, la salud y la estabilidad. La discriminaci\u00f3n en la vivienda todav\u00eda prevalece en nuestra comunidad y afecta negativamente el sustento de las familias, especialmente aquellas que viven en la pobreza y en comunidades minoritarias. Las comunidades de ingresos limitados y minoritarias tienen menor acceso a los recursos, lo que las hace m\u00e1s expuestas a la discriminaci\u00f3n en la vivienda, lo que incluye el rechazo, el trato injusto en la vivienda y las represalias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aspectos destacados del Informe de tendencias de vivienda justa 2024 de la Alianza Nacional de Vivienda Justa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En 2023, organizaciones privadas sin fines de lucro para la vivienda justa, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), las agencias del Programa de Asistencia para Vivienda Justa (FHAP) y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) recibieron 34.150 quejas sobre vivienda justa, en comparaci\u00f3n con 33.007 en 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>Las organizaciones privadas sin fines de lucro de vivienda justa procesaron el 75,52 por ciento de las quejas, un aumento del 5,68 por ciento respecto del a\u00f1o anterior.<\/li>\n\n\n\n<li>La discriminaci\u00f3n con base en discapacidad represent\u00f3 la mayor\u00eda (52,61 por ciento) de las quejas presentadas ante organizaciones privadas sin fines de lucro de vivienda justa (FHO), el HUD y agencias del FHAP.<\/li>\n\n\n\n<li>El a\u00f1o pasado se registraron 1.521 denuncias de acoso, un aumento del 66,23 por ciento.<\/li>\n\n\n\n<li>El a\u00f1o pasado se registraron 824 quejas basadas en el color de la piel, lo que representa un aumento del 35,30 por ciento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En SERI, nuestro objetivo es crear una comunidad m\u00e1s inclusiva e igualdad de oportunidades para todos en materia de vivienda. Por cuarto a\u00f1o consecutivo, hemos recibido $125.000 para combatir la discriminaci\u00f3n en materia de vivienda en el \u00c1rea Metropolitana de Tucson bajo el Programa de Iniciativas de Vivienda Justa (FHIP) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley de Vivienda Justa (FHA) fue promulgada por el presidente Lyndon B. Johnson el 11 de abril de 1968 y proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n en materia de vivienda con base en <strong>raza<\/strong>, <strong>color<\/strong>, <strong>origen nacional<\/strong>, <strong>religi\u00f3n<\/strong>, <strong>sexo (incluida identidad de g\u00e9nero y orientaci\u00f3n sexual)<\/strong>, <strong>condici\u00f3n familiar<\/strong> o <strong>discapacidad<\/strong>. La FHA protege a las personas contra la discriminaci\u00f3n al alquilar o comprar una casa, obtener una hipoteca, buscar asistencia para la vivienda o participar en cualquier otra actividad relacionada con la vivienda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro objetivo es ayudar a nuestra comunidad a reconocer posibles signos de discriminaci\u00f3n en la vivienda y fomentar el cumplimiento de la ley FHA. Brindamos educaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n sobre vivienda justa al p\u00fablico, a los proveedores de vivienda y a nuestro gobierno local para ayudar a poner fin a la discriminaci\u00f3n. Nuestro programa ofrece educaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, suajili, mandar\u00edn, \u00e1rabe y tagalo. \u00a1Asista a uno de nuestros pr\u00f3ximos talleres gratuitos para aprender sobre sus derechos de vivienda justa!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfHa sido discriminado en la vivienda por motivos de <strong>raza<\/strong>, <strong>nacionalidad<\/strong>, <strong>color<\/strong>,<strong> religi\u00f3n<\/strong>, <strong>g\u00e9nero<\/strong>, <strong>estado familiar<\/strong> y <strong>discapacidad<\/strong>? Llame a nuestra l\u00ednea directa de petici\u00f3n de queja de vivienda justa <a href=\"tel:5203060938\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:5203060938\">(520) 306-0938<\/a> o complete un <a href=\"https:\/\/forms.gle\/HayCDWDN43i1XAMi7\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/forms.gle\/HayCDWDN43i1XAMi7\">formulario en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2021, recibimos $20.000 en fondos de subvenci\u00f3n del HUD para abordar la pandemia de COVID-19 a trav\u00e9s del<em>&nbsp;Programa de Iniciativas de Vivienda Justa (FHIP)<\/em>. Durante los desastres y las emergencias, la discriminaci\u00f3n y las violaciones a los derechos de vivienda justa aumentan. Los grupos m\u00e1s vulnerables de nuestra comunidad fueron aquellos con discapacidades y las personas mayores. A trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y la divulgaci\u00f3n, ofrecimos a los proveedores de vivienda educaci\u00f3n sobre la Ley de Vivienda Justa (FHA) y c\u00f3mo cumplirla.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-row-wrapper\">\n    <div class=\"image-row images-4\">\n        <figure class=\"image-1\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-600x600.jpeg\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"A Hispanic mother holds daughter up in a new House\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-600x600.jpeg 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-150x150.jpeg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-1200x1200.jpeg 1200w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-300x300.jpeg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-90x90.jpeg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n        <figure class=\"image-2\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-home-600x600.jpeg\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"Casa en venta\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-home-600x600.jpeg 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-home-150x150.jpeg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-home-300x300.jpeg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-home-90x90.jpeg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-home-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n        <figure class=\"image-3\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-moving-1-600x600.jpeg\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"cajas de mudanza\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-moving-1-600x600.jpeg 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-moving-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-moving-1-300x300.jpeg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-moving-1-90x90.jpeg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-moving-1-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n        <figure class=\"image-4\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-contract-1-600x600.jpeg\" class=\"attachment-image_row_md size-image_row_md\" alt=\"firmando un contrato\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-contract-1-600x600.jpeg 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-contract-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-contract-1-300x300.jpeg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-contract-1-90x90.jpeg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/seri-fair-housing-contract-1-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>        <\/figure>\n    <\/div><!-- .image-row -->\n<\/div><!-- .image-row-wrapper  -->\n\n\n<div class=\"accordion-wrapper\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"tabs\">\n                  <div class=\"tab\">\n            <input type=\"checkbox\" id=\"chck-0\">\n            <label class=\"tab-label\" for=\"chck-0\">\u00bfQue es la Ley de Vivienda Justa?<\/label>\n            <div class=\"tab-content\">\n                <div class=\"tab-content-wrapper\">\n              <p>En 1968 se firm\u00f3 la Ley de Vivienda Justa (<a href=\"http:\/\/www.hud.gov\/program_offices\/fair_housing_equal_opp\/fair_housing_act_overview#_The_Fair_Housing\">FHA<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s), lo que hace ilegal que las personas discriminen en cualquier aspecto de la vivienda por motivos de raza, origen nacional, color, religi\u00f3n, g\u00e9nero, estado familiar o discapacidad. Estas son conocidas como las siete clases protegidas federales.<\/p>\n                <\/div><!-- .tab-content-wrapper -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"tab\">\n            <input type=\"checkbox\" id=\"chck-1\">\n            <label class=\"tab-label\" for=\"chck-1\">\u00bfD\u00f3nde se aplica la Ley de Vivienda Justa?<\/label>\n            <div class=\"tab-content\">\n                <div class=\"tab-content-wrapper\">\n              <p>La Ley de Vivienda Justa (FHA) se aplica a cuando las personas alquilan, compran una casa, buscan una hipoteca, asistencia de vivienda, seguro de propietario de vivienda o participan en cualquier otra transacci\u00f3n relacionada con la vivienda.<\/p>\n                <\/div><!-- .tab-content-wrapper -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"tab\">\n            <input type=\"checkbox\" id=\"chck-2\">\n            <label class=\"tab-label\" for=\"chck-2\">\u00bfQu\u00e9 esta Prohibido bajo Ley de Vivienda Justa?<\/label>\n            <div class=\"tab-content\">\n                <div class=\"tab-content-wrapper\">\n              <p>Bajo la Ley de Vivienda Justa (FHA), es ilegal discriminar por motivos de raza, origen nacional, color, religi\u00f3n, g\u00e9nero, estado familiar o discapacidad:<\/p>\n<ul>\n<li>Negar falsamente que la vivienda est\u00e1 disponible para inspecci\u00f3n, venta o alquiler.<\/li>\n<li>Hacer, imprimir o publicar cualquier aviso, declaraci\u00f3n o anuncio de una vivienda que indique cualquier preferencia, limitaci\u00f3n o discriminaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Imponer diferentes precios de venta o cargos de alquiler por la venta o alquiler de una vivienda.<\/li>\n<li>Utilizar diferentes criterios de calificaci\u00f3n o solicitudes, o est\u00e1ndares o procedimientos de venta o alquiler.<\/li>\n<li>Desalojar a un inquilino o al invitado de un inquilino.<\/li>\n<li>Acosar a una persona.<\/li>\n<li>Fallar o retrasar la realizaci\u00f3n de mantenimiento o reparaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Asignar a una persona a un \u00e1rea particular del edificio o vecindario.<\/li>\n<li>Obtener ganancias, persuadir o tratar de persuadir a los propietarios de viviendas para que vendan sus casas sugiriendo que las personas de una clase protegida en particular planean mudarse al vecindario (blockbusting).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Denegar el acceso o la membres\u00eda en cualquier servicio de listado m\u00faltiple (MLS) u organizaci\u00f3n de corredores de bienes ra\u00edces.<\/li>\n<li>Negarse a proporcionar o discriminar en los t\u00e9rminos o condiciones del seguro de propietario de vivienda debido a la clase protegida de uno.<\/li>\n<li>Negarse a hacer un pr\u00e9stamo hipotecario o proporcionar otra asistencia financiera para una vivienda.<\/li>\n<li>Negarse a proporcionar informaci\u00f3n sobre pr\u00e9stamos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Imponer diferentes t\u00e9rminos o condiciones en un pr\u00e9stamo, tales como diferentes tazas de intereses, puntos, o cuotas.<\/li>\n<li>Discriminar en la tasaci\u00f3n de una vivienda.<\/li>\n<li>Negarse a comprar un pr\u00e9stamo.<\/li>\n<li>Condicionar la disponibilidad de un pr\u00e9stamo a la respuesta de una persona al acoso.<\/li>\n<li>Amenazar, coaccionar, intimidar o interferir con cualquier persona que ejerza su derecho a una vivienda justa o ayude a otros que ejerzan el derecho.<\/li>\n<li>Tomar represalias contra una persona que haya presentado una queja de vivienda justa o haya ayudado en una investigaci\u00f3n de vivienda justa.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div><!-- .tab-content-wrapper -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"tab\">\n            <input type=\"checkbox\" id=\"chck-3\">\n            <label class=\"tab-label\" for=\"chck-3\">\u00bfCu\u00e1les son algunos posibles signos de discriminaci\u00f3n?<\/label>\n            <div class=\"tab-content\">\n                <div class=\"tab-content-wrapper\">\n              <ul>\n<li>\u00abSu solicitud ha sido denegada\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abNo hay unidades disponibles\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abEl anuncio es inexacto. El alquiler es realmente $ 100 m\u00e1s alto por mes\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abSolo aceptamos personas que hablan ingl\u00e9s con claridad\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abDebido a sus antecedentes, necesitaremos recopilar documentos adicionales\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abEs posible que te sientas m\u00e1s c\u00f3modo viviendo en un vecindario con mezquitas\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abDesafortunadamente, los pasos son todo lo que tenemos. No podemos acomodar un andador para ti\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abNo hay espacios de estacionamiento accesibles en el estacionamiento del edificio\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abLo sentimos, nuestra compa\u00f1\u00eda tiene una pol\u00edtica estricta de solo enviar avisos de pago de alquiler a los residentes\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abHay mucho tr\u00e1fico en esta \u00e1rea. No es seguro para los ni\u00f1os vivir aqu\u00ed\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abEl patio del edificio es solo para uso de adultos y debe asegurarse de que sus hijos no violen las reglas de construcci\u00f3n\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abLe recomendamos a usted y a su familia alquilar en el primer piso.\u00bb<\/li>\n<li>\u00abLo siento, pero he visto a demasiadas mujeres cambiar de opini\u00f3n acerca de volver al trabajo, por lo que sus ingresos futuros no son estables para recibir un pr\u00e9stamo\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abDesafortunadamente, las reparaciones de inodoros y lavadoras no estar\u00e1n disponibles hasta la pr\u00f3xima semana\u00bb.<\/li>\n<li>\u00abS\u00ed, pero solo si vas a una cita conmigo\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div><!-- .tab-content-wrapper -->\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><!-- accordion-wrapper -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colaboradores para programas<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"656\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AZCDHH.png\" alt=\"AZCDHH\" class=\"wp-image-3412\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AZCDHH.png 618w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AZCDHH-283x300.png 283w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AZCDHH-151x160.png 151w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AZCDHH-75x80.png 75w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AZCDHH-40x42.png 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"527\" height=\"527\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3413\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD.jpg 527w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-300x300.jpg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-150x150.jpg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-160x160.jpg 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-80x80.jpg 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-42x42.jpg 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-90x90.jpg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/City-of-Tucson-HCD-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3414\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo.png 348w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/FHR-Logo-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Arizona Commission for the Deaf and the Hard of Hearing<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.acdhh.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.acdhh.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio Web<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>City of Tucson Housing and Community Development<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tucsonaz.gov\/housing-and-community-development\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.tucsonaz.gov\/housing-and-community-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sitio Web<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Family Housing Resources<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fhrtucson.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.fhrtucson.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sitio Web<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"686\" data-id=\"3275\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union.jpg\" alt=\"Tucson-Tenants-Union\" class=\"wp-image-3275\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union.jpg 686w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-300x300.jpg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-150x150.jpg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-600x600.jpg 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-160x160.jpg 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-80x80.jpg 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-42x42.jpg 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-90x90.jpg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Tucson-Tenants-Union-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"3478\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-1024x1024.png\" alt=\"PCCLT Logo\" class=\"wp-image-3478\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-768x768.png 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-600x600.png 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo-75x75.png 75w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/PCCLT-Logo.png 1042w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"302\" data-id=\"3416\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC.png\" alt=\"SWFHC\" class=\"wp-image-3416\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC.png 302w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/SWFHC-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong>People\u2019s Defense Initiative\/Tucson Tenants Union<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.tucsontenantsunion.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.tucsontenantsunion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio Web<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pima County Community Land Trust<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pcclt.org\/\" target=\"_blank\">Sitio Web<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Southwest Fair Housing Council<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/swfhc.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/swfhc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio Web<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"834\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-1024x834.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4253\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-1024x834.jpg 1024w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-300x244.jpg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-768x625.jpg 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-197x160.jpg 197w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-98x80.jpg 98w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n-52x42.jpg 52w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/308134530_395014449501449_6412220967475194317_n.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Paisanos Unidos de Tucson <br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069786908516\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069786908516\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4259\" width=\"239\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400.jpg 400w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-300x300.jpg 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-150x150.jpg 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-160x160.jpg 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-80x80.jpg 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-42x42.jpg 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-90x90.jpg 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/poQuKPFU_400x400-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Child Parent Centers &#8211; Head Start<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/childparentcenters.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/childparentcenters.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como presentar una queja con SERI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfHa sido discriminado en la vivienda por motivos de <strong>raza<\/strong>, <strong>nacionalidad<\/strong>, <strong>color<\/strong>,<strong> religi\u00f3n<\/strong>, <strong>g\u00e9nero<\/strong>, <strong>estado familiar<\/strong> o <strong>discapacidad<\/strong>? La Ley de Vivienda Justa (FHA, por sus siglas en ingl\u00e9s) proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n contra cualquier persona que se identifique bajo las siete clases protegidas durante las transacciones de vivienda. Si usted ha sufrido discriminaci\u00f3n de vivienda hable, usted tiene derechos! P\u00f3ngase en contacto con nuestra l\u00ednea directa de consultas de quejas. \u00a1Estamos aqu\u00ed para ayudar!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"tel:5203060938\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:5203060938\"><strong>(520) 306-0938<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:hotline@seriaz.org\"><strong>hotline@seriaz.org<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/forms.gle\/HayCDWDN43i1XAMi7\">Formulario en l\u00ednea<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responder\u00e1 en un d\u00eda h\u00e1bil, es un negocio de retransmisi\u00f3n amigable en Arizona Relay Friendly Service y recibe quejas en todos los idiomas. Despu\u00e9s de la informaci\u00f3n inicial de admisi\u00f3n, remitimos su consulta a nuestro socio del programa, Southwest Fair Housing Council (SWFHC). SWFHC ayuda a los clientes con acusaciones de discriminaci\u00f3n ilegal de vivienda, proporciona asistencia de investigaci\u00f3n, asesoramiento, mitigaci\u00f3n de da\u00f1os y refiere a los clientes a recursos de vivienda en Arizona. Si necesita un alojamiento razonable, por favor p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p>\n\n\n<div class=\"logo-row-wrapper\">\n    <div class=\"logos-row images-1 align-left\">\n        <figure class=\"image-1\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" src=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-42x42.png\" class=\"attachment-logo_row_sm size-logo_row_sm\" alt=\"ADA Accessibility Logo\" srcset=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-42x42.png 42w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-150x150.png 150w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-768x768.png 768w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-600x600.png 600w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-160x160.png 160w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-80x80.png 80w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-90x90.png 90w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo-75x75.png 75w, https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/ADA-Accessibility-Logo.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 42px) 100vw, 42px\" \/>                <\/figure>\n    <\/div><!-- .image-row -->\n<\/div><!-- .image-row-wrapper  -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para consultas generales, comun\u00edquese con nosotros al <a href=\"tel:5203219488\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:5203219488\">(520) 321-9488 <\/a>o&nbsp;<a href=\"mailto:seri@seriaz.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seri@seriaz.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hablando sobre nuestro departamento de ejecucion de la Vivienda Justa\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/voTfnZ0_Ulg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Video con SERI sobre la educacion de la vivienda justa\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8dkKH0h94Lg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"feed-row\">\n<h2>Pr\u00f3ximos Eventos<\/h2><div class=\"seriaz-feed-wrapper\">\n<div>\n    <p><p>\u00a1Tome un taller gratuito sobre sus derechos de vivienda justa! Si tiene preguntas, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:workshops@serizaz.org\">workshops@serizaz.org<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n \n<\/div><!-- .seriaz-feed-wrapper -->\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h2><strong>Materiales del Programa<\/strong><\/h2>\n                        <ul>                           <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI-Fair-Housing-Brochure_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Folleto de programa <span class=\"filemeta\">[pdf, 1 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Handout_Disability_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Folleto de discriminaci\u00f3n de vivienda en contra de individuos con discapacidades <span class=\"filemeta\">[pdf, 428 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/FEO120038_Handout_ImmigrantNationalOrigin_es.pdf\" target=\"_blank\">Folleto de discriminaci\u00f3n en contra de inmigrantes o nacionalidad <span class=\"filemeta\">[pdf, 471 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Handout_FamiliesWithChildren_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Folleto de discriminaci\u00f3n en contra de familias con ni\u00f1os <span class=\"filemeta\">[pdf, 461 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/10\/SERI_Presentation_Basics-of-Fair-Housing_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Presentaci\u00f3n de conceptos b\u00e1sicos de vivienda justa <span class=\"filemeta\">[pdf, 4 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Presentation_Disability_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Presentaci\u00f3n de discapacidades y vivienda justa <span class=\"filemeta\">[pdf, 1 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Presentation_Sex_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Presentaci\u00f3n de discriminaci\u00f3n de g\u00e9nero y vivienda justa <span class=\"filemeta\">[pdf, 1 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Brochure_Are-You-A-Victim_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Formato de quejas si eres una victima de discriminaci\u00f3n de vivienda <span class=\"filemeta\">[pdf, 281 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI-Fair-Housing-Brochure_COVID-19-Providers-and-Lenders_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Educaci\u00f3n de vivienda justa a proveedores y prestamistas <span class=\"filemeta\">[pdf, 1 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Presentation_COVID-19_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Presentaci\u00f3n de trabajando con inquilinos y compradores de vivienda impactados por COVID-19 <span class=\"filemeta\">[pdf, 949 KB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Presentation_Tenants-and-Home-Buyers_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Presentaci\u00f3n de vivienda justa para inquilinos y compradores de vivienda <span class=\"filemeta\">[pdf, 12 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                                                   <li><a class=\"media-library pdf\" href=\"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SERI_Presentation_Providers-and-Lenders_Spanish.pdf\" target=\"_blank\">Presentaci\u00f3n de vivienda justa para prestamistas y proveedores de vivienda <span class=\"filemeta\">[pdf, 11 MB]<\/span><\/a>               <\/li>                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources -->\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"No sufra discriminaci\u00f3n de vivienda justa durante la b\u00fasqueda de su casa\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W9z40JOUPXU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Discriminaci\u00f3n de vivienda justa por raza, color, nacionalidad, y estado familiar\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XEQscO4cypY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mejores practicas para prestamistas y proveedores de vivienda\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kRXH2oGHTbM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00f3mo presentar una queja en SERI\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OWHeyJZ-V3M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Conceptos ba\u0301sicos de vivienda justa\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x18mZvDRqxg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Discapacidades y vivienda justa\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2kpaBoYL0yg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Discriminacio\u0301n de ge\u0301nero y vivienda justa\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zv5a_WP1Bz8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trabajando con inquilinos y compradores de vivienda impactados por  COVID-19\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IQCqS5KvsMQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Vivienda justa para inquilinos y compradores de vivienda\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JyP4W1QMzgM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Vivienda justa para prestamistas y proveedores de vivienda\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6DY10dhnvx8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"seriaz-resources\">\n            <h3><strong>Recursos Adicionales<\/strong><\/h3>\n                        <ul>                            <li><a href=\"https:\/\/fairhousingresourcecenter.wordpress.com\/brochures\/\" target=\"_blank\">Folleto de vivienda justa<\/a><\/li>\n                                                    <li><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/sites\/documents\/FHEOBOOKLETSPANISHWEB.PDF\" target=\"_blank\">Folleto de vivienda justa<\/a><\/li>\n                                                    <li><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/sites\/documents\/DOC_7699.PDF\" target=\"_blank\">Folleto de derechos y responsabilidades<\/a><\/li>\n                                                    <li><a href=\"https:\/\/nationalfairhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2024-Fair-Housing-Trends-Report-FINAL_07.2024.pdf\" target=\"_blank\">Informe de tendencias 2024 de la NFHA (en Ingl\u00e9s)<\/a><\/li>\n                        <\/ul>\n                        <\/div><!-- .resources -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para preguntas generales comun\u00edquese al 520-321-9488 o&nbsp;<a href=\"mailto:seri@seriaz.org?subject=Pregunta%20general\">seri@seriaz.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disclaimer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este material esta basado en trabajo apoyado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) bajo FHIP Beca FEOI220045. Cualquier opini\u00f3n, recomendaciones y conclusiones expresadas en este material son de los autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista de HUD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por tercer a\u00f1o consecutivo, hemos recibido $125K en fondos para ayudar a combatir la discriminaci\u00f3n de vivienda en el \u00c1rea Metropolitana de Tucson bajo Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) Programa de Iniciativas de Vivienda Justa (FHIP). Nuestro objetivo es ayudar a nuestra comunidad a reconocer posibles signos de discriminaci\u00f3n en la vivienda y fomentar el cumplimiento de la ley. Proporcionamos educaci\u00f3n y promover al p\u00fablico, proveedores de vivienda y nuestro gobierno local sobre sus derechos y responsabilidades bajo la Ley de Vivienda Justa para ayudar a poner fin a la discriminaci\u00f3n. Proporcionar material educativo digital e impreso en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Swahili y Mandar\u00edn. Asista a uno de nuestros pr\u00f3ximos talleres gratuitos para aprender sobre sus derechos de vivienda justa! \u00bfHa sido discriminado en la vivienda por motivos de raza, nacionalidad, color, religi\u00f3n, g\u00e9nero, estado familiar y discapacidad? Llame a nuestra l\u00ednea directa de petici\u00f3n de queja de vivienda justa (520) 306-0938 o complete un formulario en l\u00ednea.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-program-logo-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Programa de Iniciativa de Vivienda Justa - SERI","description":"Por tercer a\u00f1o consecutivo, hemos recibido $125K en fondos para ayudar a combatir la discriminaci\u00f3n de vivienda en el \u00c1rea Metropolitana de Tucson bajo Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) Programa de Iniciativas de Vivienda Justa (FHIP). Nuestro objetivo es ayudar a nuestra comunidad a reconocer posibles signos de discriminaci\u00f3n en la vivienda y fomentar el cumplimiento de la ley. Proporcionamos educaci\u00f3n y promover al p\u00fablico, proveedores de vivienda y nuestro gobierno local sobre sus derechos y responsabilidades bajo la Ley de Vivienda Justa para ayudar a poner fin a la discriminaci\u00f3n. Proporcionar material educativo digital e impreso en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Swahili y Mandar\u00edn. Asista a uno de nuestros pr\u00f3ximos talleres gratuitos para aprender sobre sus derechos de vivienda justa! \u00bfHa sido discriminado en la vivienda por motivos de raza, nacionalidad, color, religi\u00f3n, g\u00e9nero, estado familiar y discapacidad? Llame a nuestra l\u00ednea directa de petici\u00f3n de queja de vivienda justa (520) 306-0938 o complete un formulario en l\u00ednea.","facebook_image":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-scaled.jpeg","twitter_image":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/AdobeStock_339996561-scaled.jpeg"},"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4593,"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/4593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seriaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}